Kristinvitamin

RESEFEBER
När vi har kommit tillbaka från resan har Sverige äntligen fått en stadsminister, Eurovision är redan avslutad och påsk och midsommarafton är ett minne blott. Vinter har blivit sommar, vi har båda har hunnit bli ett år äldre och Tim är farbror (!). Det är helt overkligt att tänka sig.
 
Inför alla mina tidigare resor har jag bara känt glädje och upprymdhet (lite stress, såklart, inför allt som ska fixas) men denna gång har jag fått något som jag tror man kan likna med resefeber? Lite ångest och vemod (?) men också stor spänning och lycka. Alla känslor på samma gång. Jag tror att det är lätt att fastna i tankar om vart man ska och vad man ska göra, men man glömmer lätt bort vad det är man lämnar.
 
Denna definition av resefeber stämmer ganska bra in på känslan som jag känner just nu:
 
"The restless race of the traveller’s heart before the journey begins, when anxiety and anticipation are tangled together."
 
En rastlös känsla innan avresa, där ångest/nervositet och förväntan möts.
 
Det är så mycket kvar att göra, men så lite tid. 
 
----
 
When we will be back from our trip Sweden will have a new Prime Minister, we will have the results for this year's Eurovision Song Contest and the easter and early summer celebrations will be nothing but a memory. Winter turned to summer, we've turned 25 and 27 and Tim has become an uncle (!). It's so hard to imagine.
 
I think the feeling I'm feeling right now is what I've heard other people call "resefeber" (I can't seem to find any good translation for it in English, in fact it seems to be used in other languages as well?). This definition of "resefeber" hits the nail on the head:
 
"The restless race of the traveller’s heart before the journey begins, when anxiety and anticipation are tangled together."
 
Grand Canyon, 2017
15 DAYS
 

När jag skriver detta är det 15 dagar kvar tills vi ska resa. Jag har bara en vecka kvar att göra på jobbet och är i Stockholm för att fixa det sista inför resan: köpa packkuber, resehanddukar, jag ska sälja av en del grejer och hyra ut min lägenhet, avsluta min kurs och säga hejdå till mina vänner här.

Det längsta jag har rest tidigare i livet (sammanhängande) är tre veckor - nu ska vi snart vara borta i ett halvår minst. Såååå spännande att man inte har en aning om vad som väntar. 😀

Vi har startat denna bloggen för att många vänner och familjemedlemmar vill "följa oss" på resan. Men bloggen är också till för oss själva, för att vi ska kunna gå tillbaka och minnas. Vi har alltid dokumenterat våra resor i film och foto tidigare och nu har vi äntligen en gemensam platform där vi kan dela allting med er - samtidigt.

Det kommer mest vara jag som skriver på bloggen men Tim kommer troligtvis stå för mycket videomaterial.

Kul att ni vill följa vår resa! Enjoy!

---

When I am writing this it's only 15 days left til we are leaving. I'm in Stockholm working my last couple of days and finishing off the last things that needs to be fixed before we are leaving.

The longest time I've been traveling before is three weeks straight. Now, we will be travelling for at least 6 months. It's soooo exciting that we don't know what the future will hold! 😀

We started this blog because family and friends wanted to have somewhere to go to be able to follow us on this trip. But this blog is also for ourselves, to be able to look back on the trip and remember what we did and where we went. We've always documented our earlier trips with videos and photos but now we finally have a place where we can share everything with you all at the same time.

It will mostly be me that will write here on this blog, but Tim will handle most of the videos. 

Hope you'll enjoy following our journey!

---

 
Thailand, 2016/2017