Kristinvitamin

RIO DE JANEIRO <3
 
Rio de Janeiro. Färger, stränder, höghus, Jesusstatyn, brasilianska stakehouse, sol, bad - ja det får sammanfatta våra dagar i Rio de Janeiro. Vi gillade verkligen Rio. Ett ställe som vi gärna åker tillbaka till. Vi passade på att lyxa till det litet med ett fint hotel med pool (vi bodde tio meter från poolen och fem meter från gymmet). Dagarna bestod i stort sett av frukostbuffé (älskar!), ligga vid poolen, gymma i AC:n när solen var för stark och gå ut och göra stan och käka på eftermiddagen. Perfekta sista dagar på resan. 
 
 
Det blev en hel del poolhäng. Hung out by the pool a lot.
 
 
Vandrade runt i stan och såg bland annat Rio de Janeiro Cathedral. Skulle aldrig kunna tro att det var en kyrka om vi inte hade kollat upp det innan (och gått in så klart). 
 
Strolled around the city and saw the Rio de Janeiro Cathedral. Would never think it was a church if we didn't look it up before (and entered the church, of course).
 
 
Den färgglada statsdelen Lapa. The colorful district of Lapa.
 
 
Eftermiddags/kvällspromenad längs med Copacabana. Evening stroll along Copacabana beach.
 
 
Titta apan! Look at that monkey! 
 
 
Vad är väl ett besök till Rio de Janeiro utan Jesus-statyn Cristo Redentor? Vädret kunde inte ha varit bättre men det var helt galet mycket folk där! Även om vi åkte dit under en vardagsförmiddag.
 
When in Rio de Janeiro you have to make a visit to the statue Cristo Redentor. The weather couldn't have been better but there were quite a lot of people there, even if we were there morningtime in the middle of the week.
 
 
Mat på churrascarian Carretao. Om ni inte vet vad en churrascaria är så är det en typ av brasiliansk stakehouse där man först får välja ifrån en buffé med sallad, potatis, såser och alla möjliga typer av tillbehör. Sedan kommer serveringspersonal runt och skär upp grillat kött vid borden. På bordet ligger en liten bricka som är grön på ena sidan (= jag vill ha mer kött) och röd på andra (=jag vill inte ha mer kött). De serverar alla möjliga typer av kött och börjar så klart med den billigaste varianten först och går sedan över på de lite dyrare kötten, så du inte äta för mycket tills det fina köttet kommer. Det är "all you can eat" och man kan ju lätt säga att man går därifrån mer än mätt. 
 
Food at the churrascaria Carretao. If you don't know what a churrascaria is, I will tell you. It's a Brazilian stakehouse where you first get a buffet with salad, potatoes, sauces and all kinds of side dishes. Then the staff comes to you eery now and then and cuts peices of grilled meat by your table. You have a small sign by the table that is green on one side (= I want more meat) and red on the other (= I don't want more meat). They serve all kinds of meat and of course they start with the cheapest variety first and then switch to the slightly more expensive meat, so you better not eat to much to start with. It's an "all you can eat"-restaurant and you can easily say that you leave the restaurant more than full.
 
 
Såklart åt vi Acai som ju kommer från Brasilien. Of course we ate Acai, which is from Brazil.
 
 
Kvällsdopp, solnedgång och kvällsvy från vårt fönster. Evening swim, sunset and night view from our window.
 
 
Några bilder tagna med Tims drönare. Så vackert! Vilken annan storstad har djungeln så nära inpå? 
 
A couple of pictures from Tim's drone. So beautiful! What other big city have the jungle so close to it?
 
 

Rio de Janeiro. Colors, beaches, skyscrapers, the Jesus statue, Brazilian stakehouse, sun, swimming - this can sum up our days in Rio de Janeiro. We really liked Rio. A place we would love to go back to. We decided to make the end of the trip a little bit more luxurious with a beautiful hotel that got pool (our room was ten meters from the pool and five meters from the gym). Our days consisted mostly of breakfast buffet in the morning (I love it!), lying by the pool in the morning, train in the gym (which got nice AC) when the sun was too strong and going out to the city for some afternoon walks. Perfect last days on the trip.